Prevod od "se ostvarili" do Češki

Prevodi:

se splnily

Kako koristiti "se ostvarili" u rečenicama:

Onda svi ovi izveštaji o njenim predviðanjima koji su se ostvarili.
Pak jsou tady zprávy o tom, jak vyšly její předpovědi.
U jednom momentu sam ležao na zemlji pijan u drugom sam samo želeo da umrem sledeæeg jutra svi moji snovi su se ostvarili.
Jednu noc jsem ležel na zemi, opilý, připravený zemřít. A příští ráno se vyplnily moje sny, jako ve filmech.
Veèeras su mi se ostvarili svi snovi... i kao svi sretni krajevi... bila je to moja osobna tragedija... jer ja sam uspio.
Ten večer se splnily všechny mé sny. Jak to bývá, byla to tragédie, kterou jsem si zavinil. Protože jsem měl úspěch.
Gledaj prvi znakovi moje vladavine su se ostvarili:
Pohleď. Ostatní znamení mé vlády se už splnila.
Reci mi što radiš kad shvatiš da su ti se ostvarili svi tvoji snovi?
Co teď budeš dělat, když se splnili všechny tvoje sny?
Imala je snove koji su se ostvarili.
Zdály se jí sny, co se vyplnily.
Planovi guvernera Filipsa za velike zgrade i široke ulice nisu se ostvarili, ali sagradili smo par zgradica od cigle i drva.
Plán guvernéra postavit velké domy a široké cesty se sice nesplnil, ale pár domů z cihel a dřeva jsme přece jen postavili.
Konaèno, moji snovi da budem sa svojim roditeljima su se ostvarili.
Konečně se můj sen, být se svými rodiči, stal skutečností.
Svi snovi su ti se ostvarili, budalo?
Splnily se ti všechny sny, co?
'Volim da mislim da su prestali zbog toga jer kada sam upoznala Frenka, 'svi moji snovi su se ostvarili.
'L bych si, že se zastavil protože jakmile i'd setkal s Frankem, 'Všechny mé sny staly skutečností.
Prati svoje snove, moji su se ostvarili, i imam nešto najvrednije na svetu.
Běž za svým snem. Ten můj se vyplnil, patří mi ten největší klenot na světě.
E pa, moji su se ostvarili.
No a u mě se stal skutečností.
I njeni strahovi... uskoro su se ostvarili.
A její obavy... se záhy potvrdily.
Snovi bi mi se ostvarili, prva strana zapravo, ali možeš li to?
To by se mi splnil se, vlastně strana 9, ale můžeš to udělat jen tak?
Snovi su se ostvarili i zaposlio sam se u NASA, i sada sam u mogućnosti da započnem misiju koja će nam pomoči da sagledamo bolje ono što postoji u svemiru.
Takže se mi splnil sen, pracovat v NASA a vlastně být schopen přijít s misí, která nám pomůže porozumět, co může být v kosmu.
Izgleda da su ti se ostvarili najgori strahovi, Merline.
Zdá se, že se tvé noční můry staly skutečností, Merline.
Zašto je to tako kad su mi se ostvarili svi snovi?
Jaktože se mi splnily všechny mé sny?
A šta sa svim snovima koje si imao, a nisu se ostvarili?
A co všechny ty sny, které pravdivé nebyly?
Vaši strahovi su se ostvarili, madame.
To, čeho jste se bála, se opravdu stalo, madame.
Snovi su mi se ostvarili... ali na pogrešan naèin, kao i obièno.
Nakonec mé prosby byly vyslyšeny... ale jako vždy trochu jiným způsobem.
Ne, to nije dobro, znaš da od kako si upoznala mene, svi snovi su ti se ostvarili.
No, to není dobré, protože od doby, co jsi mě potkala, všechny tvoje sny se staly skutečností.
Ipak, naši najveæi strahovi danas su se ostvarili.
Dnes se naše nejhorší obavy naplnily. Podle posledních zpráv tam bylo 11 rukojmích.
Imala je velike snove, i na leto 2005. godine, njeni snovi su se ostvarili.
Měla velké sny. Na podzim roku 2005 se zdálo, že všechny sny se jí plní.
Tvoja sreæa bila je kratkog veka, ali snovi su ti se ostvarili.
Krátký moment na výsluní. Přesně o tomhle jsem snil.
Na taj način, ako bi im se ostvarili najgori strahovi, njihov posao bi bio spreman.
Takhle, kdyby se jejich nejhorší obavy byly bývaly naplnily, jejich podniky by byly připraveny.
0.29364085197449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?